DNF
10.05.2007.

Bosanski jezik 1.dio

Paralelno sa postovima objavit cu nekoliko najbitnijih cinjenica, koje se i znaju i ne znaju ili ih ne zele da znaju, o bosanskom jeziku:
-----------------------------------------------------------------------------------------

Bosanski jezik je zajednicki jezik za sve ljude koji zive u zemlji koja se jos prije naseljavanja Slavena na njeno tlo zove Bosna (u cije ime ukljucujem Bosnu, Hercegovinu i Sandzak). To je kako historijska - tako i trenutno aktualna cinjenica. Sve druge tvrdnje su nista drugo do manipulacije nejezicke prirode. Prva bosanska drzava koja je imala bana i neovisnu vladu osnovana je pocetkom X stoljeca. Iz tog perioda sacuvani su najstariji pisani spomenici u Bosni - takozvani stecci (natpisi na bogumilskim nadgrobnim plocama). Najstariji sacuvani bosanski i jedan od najstarijih tekstova sa juznoslavenskog jezicnog podrucja uopce je Povelja bana Kulina iz 1189. godine, u kojoj se reguliraju trgovinski odnosi bosanske drzave s Dubrovackom republikom.


Pisani jezik je upotrebljavan i mnogo ranije, ali za to, na zalost, danas ne postoje dokazi, zahvaljujuci vandalskim nasrtajima susjednih zemalja i napadima i pljacki bogatog kulturnog blaga zemlje Bosne. Od 1100-te do 1400-te Bosna je samostalno kraljevstvo, a jedno cijelo stoljece i najmocnija drzava na Balkanu s sjevernim granicama na rijeci Savi, juznim na Jadranu od Splita do Boke Kotorske, zapadnim u Lici, te istocnim granicama u danasnjem Kosovu. Prvo banovina, a zatim i kraljevina je vjesto odolijevala svim napadima izvana, i cak stavise - brzo se sirila. Srednjovijekovna Bosna je bila organizirana na feudalnim principima, a uporedo s drzavnim sistemom imala je i vlastitu, neovisnu bosansku crkvu, koja je zagovarala dualisticko ucenje (crkva je izmedju ostalog prihvatala Jevandjelje kao svetu knjigu, ali nije priznavala Kristovu bozanski prirodu).

Ime "bosanski jezik" prvi put se spominje 1300-te godine u djelu "Skazanie iziavlieno o pismenah" (Historija pisanih jezika) koju je napisao najpoznatiji vizantijski putopisac, Konstantin Filozof.

Prvi bosanski alfabet je bio glagoljica, ali nije dovoljno dokazana i izucena njegova rasprostranjenost. Na nekoliko bogumilskih stijena pronadjenih u zapadnoj Bosni zabiljezeni su i glagoljicni znakovi. Ali najstarije pismo koje je imalo svoju upotrebu na bosanskim dvorovima i u crkvenim spisima je posebno prilagodjena bosanska varijanta cirilicnog alfabeta, takozvana bosancica, izgradjena na osnovama klinastog pisma.

Tokom 13-og stoljeca je srednjovijekovna Bosna, zbog svoje hereticke krscanske vjere, manje ili vise bila na ratnoj nozi s vatikanskim papom, ili bolje receno svojim katolickim susjedima na koje je papa imao jak utjecaj. Sve je naposljetku dovelo do cinjenice da je kralj Tvrtko II Kotromanic bio prisiljen priznati papinu vrhovnu vlast i primiti 2000 katolickih franciskanskih svestenika i opata (kaludjera) koji bi prosirili katolicko ucenje u Bosni. Tokom misije svestenici su upotrebljavali latinski jezik, sto je u izvijesnoj mjeri utjecalo na srednjovijekovni bosanski jezik.

Bosna i Hercegovna je u 15-om stoljecu potpala pod osmansku vlast. Gotovo 400 godina turske okupacije utjecalo je na razvoj zemlje u svakom pogledu, bez obzira sto je Bosna u Osmanskoj Imperiji imala izvjestan stupanj autonomije, a bosanski bio cak i na dvoru sultana El-Fatiha priznat kao drugi sluzbeni jezik. I sâm veliki sultan je tecno govorio bosanski. Za vrijeme turske vrhovne vlasti znacajan je bio proces islamizacije Bosanaca, prije svega bogumilskog stanovnistva, koje je pronaslo dosta slicnosti vjere svojih pradjedova sa islamskim principima. Na taj nacin su elementi orijentalne civilizacije nesmetano prodrli u sve pore tadasnjeg bosanskog drustva.

Utjecaj orijentalnih jezika je na bosanski jezik bio je znacajan, te se veliki dio posudjenica udomacio u bosanskom jeziku, sto je primijetno cak i danas. One su se prirodno inkorporirale u jezik i kao i druge bosanske rijeci pronasle su svije mjesto cak i u moernom jezicnom sistemu. Poslijednjih decenija bosanski je jezik prihvatio i dosta germanizama i drugih stranih rijeci, ali ju usprkos svemu tome zadrzao jasnu posebnost i svoje jedinstvene osobine. Tokom cijelog osmanskog perioda bosanski je bio priznat kao sluzbeni jezik stanovnika Bosne i Hercegovine (iako je vecina stanovnika bosanskih gradova znala i vise stranih jezika), i bio oficijelno upotrebljavan u vladajucim institucijama u Carigradu.

Dio bosanskih pisaca i pjesnika je za vrijeme turskog perioda u Bosni stvarao na bosanskom jeziku, ali uz pomoc pojednostavljenog i prilagodjenog arapskog pisma. Ta literatura, kasnije nazvana "Alhamijado knjizevnost", veoma je znacajna za razvoj bosanskog jezika u tom periodu, jer je vecina bosanskih pisaca tog vremena pisala na arapskom, perzijskom i turskom (muslimani), ili na njemackom i latinskom (katolici), cija djelatnost na stranim jezicima je znacajno ostetila razvoj bosanske pisane rijeci. Pravoslavni bosanski Slaveni (u istocnoj Bosni i Hercegovini) bili su veoma slabo zastupljeni u literaturi jer su tada svojom velikom vecinom naseljavali ruralna podrucja BiH. Pravoslavni Vlasi (nomadi ilirskog porijekla iz Bugarske i istocne Srbije) koje je turska vlast naselila u Krajini (granicnom pojasu prema Austro-Ugarskoj) tada su govorili staroiliskim jezikom, te nisu doprinosili razvoju zemaljskog bosanskog. Oni, osim toga, nisu imali razvijenu pisanu rijec.

Nakon Berlinskog kongresa 1878. Bosna i Hercegovina je promijenila "staratelja" i okupirana od strane Austro-Ugarske. S tim je u Bosnu dosla i zapadna civilizacija, novi jezik, nova arhitektura, nova kultura. Bosna i Hercegovina je, kao i u Turskoj, dobila poseban status unutar Austro-Ugarske - kao treci entitet dvojne monarhije, a bosanski jezik je ponovo priznat kao sluzbeni. U to vrijme jezik je prihvatio veliki broj njemackih rijeci koje se i danas upotrijebljvaju, pored turcizama iz ranijeg perioda.

S druge strane su Srbi i Hrvati iz susjednih zemalja ponukani panslavistickim pokretom stvorili norme zajednickog pisanog jezika, u periodu Jugoslavije - buduceg srpsko-hrvatskog. Kao osnova za taj vjestacki jezik uzeta je studija Vuka Karadzica (reformatora "srpskog jezika"), koji je trazeci najciscu varijantu juznoslavenskih govora pronasao stokavsko narijecje bosanskog jezika istocne Hercegovine (koji inace ima ijekavski izgovor), preinacio ga u ekavski izgovor i dodao mu atribut srpski. Dakle, jedan dijalekat bosanskog jezika postao je na taj nacin osnova za buduci srpski i hrvatski literarni jezik. Iz svega toga je jednostavno izvesti zakljucak da je svaka tvrdnja da je bosanski jezik nastao pod utjecajem hrvatskog ili srpskog, ili da je on nekakav njihov toboznji dijalekat, potpuno neosnovana. Bosanski jezik je naprosto jezik koji kroz historiju paralelno postojao sa dva spomenuta i pored toga u mnogo slucajeva direktno utjecao na razvoj oba, posebo nakon Prvog svjetskog rata kada se pokusalo stvoriti jedinstven juznoslavenski jezik. Zato, kada govorimo o srpskom i hrvatskom kao posebnom jeziku, moramo govoriti i posebnom bosanskom jeziku.

10.05.2007.

Spencer Tunick u Mexico City

 

Klikom na gornju sliku idete na link gdje je Spencer Tunick postavio seriju svojih fotografija iz Mexica.

Za one koji ne znaju Spencer je americki fotograf, rodjen 1967.godine koji je prije svega poznatim po svojim instalacijama golih ljudi.

Na gornjoj fotografiji pozira mu 18.000 golih ljudi.

home Pcelica Maja Blog_zora Photobucket - Video and Image Hosting Preporucujem




:2004
. 00, Lilitu
:2005
. 01, Digitalna fotografija
. 02, Celestine
. 03, Eh sto nemam cetiri noge..
. 04, Dolcevita
. 05, Avlija
. 06, Misljen
. 07, Ispovijest sarajevske trebe (za price koje su poslije, nazalost, ponovo postirane)
. 08, PBG iz uchenichke perspektive
. 09, the tourist
. 10, Zoomiranje zoomom
. 11, Blog bez imena
. 12, lucida intervalla
. 14, zora
. 15, Macka u cizmama
. 16, charshija queen
. 17, Dervo
. 18, Sarajevska Bridget Jones
. 19, Zlatokosina mala vasiona
. 20, roxy's blog
. 21, D I G I T A L
. 22, Price djecaka iz Srebrenice
. 23, hadzinica
. 24, Khatam - Shud
. 25, dinash blog
. 26, Širom zatvorenih ociju
. 27, Cool sofra
. 28, Pisma mom nerodjenom djetetu
. 29, Moje tajne
. 30, Baba, zaba, baraba i bubasvaba
. 31, Dr.jabuka
:2006
. 32, Viljuska pise srcem
. 33, Stare razglednice
. 34, AP Vikendica
. 35, Travnicki Nocni Setac
. 36, Blob
. 37, Phata
. 38, Pcelica Maja
. 39,..coming soon
. BH Radio1

. Radio Unsko-sanskog kantona
. Novi Radio Bihac
. Radio Cazin
. Radio Velika Kladusa
. Radio Kljuc
. Free Radio Prijedor

. BM Radio Zenica
. Radio Busovaca
. Radio Rama
. Radio Mostar
. Radio Dobre Vibracije - Mostar
. Radio Mir - Medjugorje
. Radio Livno

. Radio Q Visoko
. Radio Zenica

. Radio Kameleon
. Radio Slon - Tuzla
. Radio Soli - Tuzla
. Radio Lukavac
. Radio Studio D - Srebrenika
. Radio Srebrenik
. Radio Preporod Odzak
. Radio Glas Drine - Sapna

. Radio Sarajevo
. eFM Radio
. Radio M
. RSG - Radio Stari Grad
. Alfa Radio Sarajevo
. Radio BIHNet Sarajevo

--------------------
(linkovi koji trenutno ne rade)
. Radio 202
. Radio Doboj
. Carsija - Online
Banja Luka i Banja Luka 2
Bihac
Blidinje - Park prirode
Bosanski Brod
Bosanska Krupa
Bosanski Samac
Brcko
Breza i Breza2
Bugojno
Buzim
Capljina
Cazin
Doboj i Doboj2
Donji Vakuf
Fojnica
Gorazde i Gorazde-X
Gornji Vakuf
Gracanica
Gradacac
Jablanica
Jajce
Kakanj i Kakanj2
Kalesija i Kalesija2
Kljuc
Konjic i Konjic2
Kozarac, Kozarac2 i 3
Kraljeva Sutjeska
Kresevo
Kulen Vakuf
Kupres
Livno i Livno2
Lukavac i Lukavac2
Ljubinje
Ljubuski
Maglaj i Maglaj2
Mostar
Mrkonjic Grad
Neum
Olovo
Posusje
Prijedor, Prijedor2 i 3
Prozor i Prozor-Rama
Sarajevo
Siroki Brijeg
Srebrenik i Srebrenik2
Stolac i Stolac2
Tesanj i Tesanj2
Travnik
Trebinje i Trebinje2
Tuzla
Visoko
Vlasenica
Zavidovici
Zenica i Zenica iz drugog ugla
Zvornik i Zvornik2
Zepa
Zepce i Zepce2
Zivinice

Donja Hercegovina
Unsko-sanski Kanton

. I/2004
. II/2004
. III/2004
. IV/2004
. V/2004
. VI/2004
. VII/2004
. Novogodishnji vic
. I/2005
. II/2005
. III/2005
. IV/2005
. V/2005
. VI/2005
. VII/2005
. VIII/2005
. IX/2005
. X/2005
. XI/2005
. XII/2005
. XIV/2005
. XV/2005
. I/2006
. II/2006
. zivot
. nedjeljno poslijepodne
. FENG SHUI uvod
. FENG SHUI 2
. FENG SHUI 3
. FENG SHUI 4
. FENG SHUI 5
. FENG SHUI 6
. FENG SHUI 7
. FENG SHUI 8
. FENG SHUI 9
. FENG SHUI 10
. FENG SHUI 11
. FENG SHUI 12
. FENG SHUI Kupatilo
. FENG SHUI 14
. FENG SHUI 15
. FENG SHUI 16
. FENG SHUI 17
. FENG SHUI 18
. FENG SHUI 19
. FENG SHUI 20
. FENG SHUI 21
. FENG SHUI 22
. FENG SHUI 23
. FENG SHUI 24
. FENG SHUI 25
. FENG SHUI 26
. FENG SHUI 27
. FENG SHUI 28
. FENG SHUI 29

Bosna i Hercegovina
. Magicna galerija
Slika vrijedi hiljadu rijeci umjetnost mojim okom Photo blog Photo mizantrop foto design Fotografski zapisi jednog bosancerosa Photo Muhamed Hamic alias Hamo Prirodne ljepote BiH Nature Fotki i Moje karikature
Hrvatska
Foto fotko Vision Thing mudri photo my best pictures Blog Koji Se Gleda Mil Palabras Zaustavite vrijeme i uživajte FotoStudio Art Photo Fotoblog Mirko Beovic Photography Marisi Juliere Kreativni foto kutak Fiat Punto Andrej Briščik i Foto Đir Pinkeye's Twisted Jewelry Ink - svijetla mrlja grada creativo Rock Foto Objektiv Spark Short-term memory loss pIcTuRe PeRfEcT čička- foto blog F o T o j u n k i e My pHoTo GaLLeRy . Kolapjanka
2004
. Dvoje
. Miljei i povratak domacoj marmeladi
. Ljubavi
. Nedjelja, jutro
. Umorni i prevareni I
. Ruzhno, ruzhno
. Portir ubica
2005
. Amina
. Kako mirishe vashe djetinjstvo?
. Sir i salama
. Jevrejka
. Chovjek koji smiruje osmijehom
. Superxafs
. Ischekivanje, suze tupo odzvanjaju o tlo
. Zhivot
. Kako je "Dobar dan" otishao u..
. Bash kao i danas..
. Si vis amari ama
. Ljubavna
. hm, vi biste ubili i svog prvog plishanog medvjeditja..
. da se shutnjom odmaram uz tebe
. Mozhe li ljubav sve?
. "Si vis amari, ama! 2"
. Najlakshe je unishtiti
. Zhivot njen
. Sjedila je podvijenih nogu
. Miris zagorjelog mlijeka
. Kako mirishe vashe djetinjstvo?
. (Zar je toliko teskih rijeci potrebno, za tako jednostavnu stvar kao sto je ljubav?)
. Prica iz unutrasnjosti
. Pacifik
. Nepoznati covjek
. Stidna dlachica (extended version)
. Kako smotati mushkarca?
2006
. Veliki kamen
. Dite moje
. Majka
Juli 2007
. Nedjeljni rucak, za 22.jula 2007.
. Kolaci pravljeni u trecoj sedmici jula 2007.
. Rucak za 17.jula 2007.
. Vecera za 14.jula.2007
. Rucaka za 14.jula.2007
Juni 2007
. Krompirici
April 2007
. Tufahije
Mart 2007
. Zelena salata i malo zacina

Blogovi na kojima mozete pronaci mnostvo dobrih recepata:
. Cool sofra
. Kozaracki kuhar
. Moja kuhinja
. ishranom do zdravlja

. Oslobodjenje
Nezavisne novine Dnevni list Avaz Slobodna Bosna BH Dani Sport Basket Sport.bosnia.ba BiH F/N Portal Info Hardware Base Elektronika Business Magazin SEEbiz E kapija Pincom biz Nekretnine Mobih Mobiteli Automotoportal Autopijaca Pungas Proauto Auto Online Onasa Fena Sense Nina Bljesak Pincom ------------------------ Best of the Web: Vijesti BBC News CNN Salon Ananova Google News Yahoo News Film Internet Movie Database Rotten Tomatoes Movie Review QE Software Download.com Tucows Search engines Google Altavista Teoma WorldEmail Art Bridge Ditto Yahoo 100hot Pogodak Hrvatska Feral Novi list Jutarnji list Globus Slobodna Dalmacija Vjesnik Vecernji List Fokus Online Index Vase zdravlje Pliva zdravlje SiCG: Vreme Vijesti CG Dnevni list DANAS Vecernje Novosti Kurir Politika Herbateka Yumama
Razonoda: . Websudoku
. Strip-crtani romani sou

Dobar dizajn-Osmancevic
Svijet kroz fotografiju
Freeware&shareware software
- Osvoji jos danas!!
- Monica Belucci
- Fotografije :
- Najnovije slike sa Flickra

- Bosanski jezik - Blog
- Prelijepa priroda
- Prelijepi podvodni svijet
- 2500 fotografija

. Iraqi Girl
. 1.dio
. Gramatika bosanskog jezika (prvih deset stranica)
. Gramatika bosanskog jezika od 11.-21. stranice


<< 05/2007 >>
nedponutosricetpetsub
0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031


Photo Albums - under construction

Linkovi

FOTOGRAFIjA.BA


Arhiva: 2005, 2006
Google
Web Day and Night
BROJAC POSJETA
593854

Email: dnfblog@gmail.com

Powered by Blogger.ba
Check Page Rank

© 2004 - 2007
Day and Night in cooperation with Blogger.ba.
Sva prava pridržana.
AddPro online
@Submit!-FREE Promotion Submit URL . Other Language Blogs - BlogCatalog Blog Directory

eXTReMe Tracker